Kostní metabolismus u chorob gastrointestinálního traktu – váhový úbytek a střevní mikrobiom v centru pozornostiEditorial

doc. MUDr. Ludmila Brunerová, Ph.D.

Clin Osteol 2025; 30(4): 187

Několik slov úvodemEditorial

Vladimír Palička

Clin Osteol 2025; 30(4): 190

Výber z najnovších vedeckých informácií v osteológiiZe zahraniční literatury

Latest research and news in osteology

Emőke Šteňová

Clin Osteol 2025; 30(4): 232-233

Biosimilární denosumab - nová kapitola léčby kostních onemocněníZaznělo na kongresu

Biosimilar denosumab - a new chapter in the treatment of bone diseases

doc. MUDr. Karel Urbánek, Ph.D., prof. MUDr. Vladimír Palička, CSc., dr.h.c., prof. MUDr. Karel Pavelka, DrSc.

Clin Osteol 2025; 30(4): 226-231

Biosimilární léky, které jsou biologicky podobné referenčnímu přípravku, byť se nejedná o jeho identické kopie, snižují náklady na biologickou léčbu a umožňují rozšířit počet pacientů, kterým může být podána. Existuje dostatek důkazů o tom, že účinnost biosimilárních léků se neliší od originálních biologických přípravků a že převedení z originálního léku na biosimilární, ale i mezi biosimilars navzájem, je nejen proveditelné, ale i bezpečné.

Neobvyklá příčina hyperkalcemie z pohledu endokrinologaKazuistiky

An unusual cause of hypercalcemia from an endocrinologist's perspective

Lucie Lysková, Daniela Číhalíková, David Karásek, Jaroslav Michálek

Clin Osteol 2025; 30(4): 221-224

Kalcium je nezbytný minerál, který hraje významnou roli v mineralizaci kostí, neuromuskulárním přenosu a podílí se na mnoha dějích buněčné signalizace. Jeho sérová koncentrace (celková na albumin korigovaná koncentrace) by se měla pohybovat v rozmezí od 2,15 do 2,55 mmol/l a je přísně regulována několika mechanismy.

Kost v gynekologické ambulanciPřehledové články

Bone in the gynecology clinic

Tomáš Fait, Vlasta Dvořáková

Clin Osteol 2025; 30(4): 216-220

Logickým důvodem spojení gynekologie s péčí o kostní zdraví je význam estrogenů pro dosažení optimální kostní denzity a jeho dominantní postavení v prevenci postmenopauzální osteoporózy. Stav kosti je tak možno ovlivnit volbou antikoncepce, správnou péčí o ženy s předčasným ovariálním selháním, racionální volbou hormonální substituce v přechodu i časnou substitucí vápníku a vitaminu D u žen v riziku osteoporózy. Postavení gynekologů v péči o kostní zdraví potvrdilo jejich současné zapojení do screeningu a léčby osteoporózy z pozice lékařů primární péče.

Možnosti léčby bolesti u pacientů s osteoporózouPřehledové články

Pain management in patients with osteoporosis

Jana Hrubešová, Pavel Ryška

Clin Osteol 2025; 30(4): 210-215

Osteoporóza je charakterizovaná úbytkem kostní hmoty, zvýšením křehkosti kostí a navazujícím rizikem zlomenin. Může probíhat dlouhou dobu bezpříznakově, ale při nastupujících změnách v pohybovém ústrojí se velmi často začíná objevovat bolest. Je jedním z nejnepříjemnějších symptomů osteoporózy, který s sebou při nedostatečné léčbě přináší výrazné zhoršení kvality života pacientů a omezení jejich funkční kapacity. Kvalitní analgetická léčba by měla být součástí komplexního přístupu k léčbě nemocných s touto diagnózou. Základem léčby bolesti je farmakoterapie. Při jejím nedostatečném efektu lze využít i miniinvazivní techniky, které mohou při správné...

Manažment osteoporózy u detíPřehledové články

Management of osteoporosis in children

Ľubica Tichá, Ľudmila Podracká

Clin Osteol 2025; 30(4): 203-208

Osteoporóza v detskom veku je zriedkavé, no závažné ochorenie charakterizované zníženou kostnou hustotou a zvýšenou náchylnosťou na zlomeniny. Primárne geneticky podmienené poruchy predstavujú len malú časť prípadov, zatiaľ čo až 98 % prípadov osteoporóz vzniká sekundárne v súvislosti s iným základným ochorením.

Střevní mikrobiom a kost: přehled aktuálních poznatkůHlavní téma

Gut microbiome and bone: a review of current knowledge

Ivana Cibulková

Clin Osteol 2025; 30(4): 196-201

Kostní metabolismus je dynamický a komplexní proces zahrnující neustálý cyklus kostní resorpce a novotvorby. Nerovnováha mezi těmito procesy vede k rozvoji osteoporózy - nejčastějšího metabolického onemocnění kostí charakterizovaného snížením kostní hmoty a zvýšeným rizikem zlomenin, ale také dalších patologických stavů. Zatímco tradičně byl kostní metabolismus spojován především s hormonální regulací a mechanickou zátěží, rostoucí důkazy poukazují na klíčovou roli střevní mikrobioty v regulaci mineralizace a udržování kostní integrity. Mikrobiom ovlivňuje nejen střevní homeostázu, ale prostřednictvím svých metabolitů - zejména mastných kyselin s krátkými...

Kostní změny po významném váhovém úbytkuHlavní téma

Bone changes after significant weight loss

Ludmila Brunerová

Clin Osteol 2025; 30(4): 191-194

Vliv obezity na hustotu kostního minerálu (BMD) je komplexní. Zatímco chronicky zvýšené zatížení kostry vede ke zvýšené BMD, hlavně v axiálním skeletu, současně přítomný zánět nízké intenzity a častá hypovitaminóza D mohou kvantitu i kvalitu kosti ovlivnit negativně. Riziko fraktur může být u pacientů s obezitou zvýšené právě z důvodů snížené kvality kosti, ale také zhoršené rovnováhy a vyššího rizika pádů. Roli hraje také technika měření BMD, zlatý standard - dvouenergiová rentgenová absorpciometrie (DXA) může BMD u obézních pacientů vzhledem k vyššímu objemu tukové hmoty (tzv. magnification effect, tedy efekt zvětšení) BMD nadhodnocovat. Vliv významné...

Několik slov úvodemEditorial

prof. MUDr. Vladimír Palička, CSc., Dr.h.c.

Clin Osteol 2025; 30(3): 127

Výber z najnovších vedeckých informacií v osteológiiZe zahraniční literatury

Latest research and news in osteology

Emőke Šteňová

Clin Osteol 2025; 30(3): 182

Kam směřuje léčivý přípravek Prolia po 15 letech na českém trhu?Zaznělo na kongresu

Clin Osteol 2025; 30(3): 177-181

Zpracováno na základě sympozia Amgen v rámci 28. kongresu českých slovenských osteologů v Brně. Se svými přednáškami vystoupili doc. MUDr. Ludmila Brunerová, Ph.D. doc. MUDr. Jiří Slíva, Ph.D., MBA prim. MUDr. František Šenk.Léčivý přípravek Prolia (denosumab) je humánní monoklonální protilátka proti RANKL proteinu (ligand pro receptor aktivující nukleární faktor kappa B). Navázání na RANKL znemožní tomuto proteinu aktivaci RANK receptoru na povrchu osteklastů. Tím dochází k jejich inhibici a snížení resorbce kostní tkáně. Používá se při léčbě osteoporózy a úbytku kostní hmoty z jiných příčin (např. hormonální terapie, kortikoterapie)....

Denosumab v léčbě osteoporózy - vysadit či pokračovatZaznělo na kongresu

MUDr. Magdalena Agnieszka Sokalska-Jurkiewicz Ph.D.

Clin Osteol 2025; 30(3): 174-176

Na 68. sjezdu českých a slovenských revmatologů, který se konal 16.–18. října 2025 v Brně, zazněla přednáška, ve které MUDr. Sokalska-Jurkiewicz hledala odpověď na otázku, zda a po jaké době vysadit denosumab (Prolia®) v léčbě osteoporózy. Připomněla historii léčby osteoporózy a prokázanou účinnost denosumabu, který vede po celou dobu léčby k nárůstu kostní minerální denzity (BMD) a snížení rizika vertebrálních i non-verbálních zlomenin. Frekvence nežádoucích účinků je nízká a nestoupá ani při užívání přesahující 10 let. Řada českých pacientů užívá denosumab, který byl uveden na trh v roce 2010, již mnoho let a lékaři se často pozastavují...

Nová éra v léčbě osteoporózy: Terrosa v předplněném peru dostupná i mimo specializovaná osteologická centraAdvertorial

MUDr. Hana Strnadová

Clin Osteol 2025; 30(3): 172

Případová studie: Diagnostická souvislost Pagetovy choroby a transthyretinové amyloidózy srdceKazuistiky

A case study: Diagnostic relation of Paget's disease and cardiac transthyretin amyloidosis

Filip Lukačík, Vladimíra Baarová, Klára Mátlová, Richard Pikner

Clin Osteol 2025; 30(3): 167-171

Pagetova choroba kostí je metabolické onemocnění, charakterizované nadměrnou kostní resorpcí, následované zvýšením novotvorby neplnohodnotné kosti. Diagnóza se opírá o izolovaně zvýšenou hladinu ALP, rtg a celotělovou kostní scintigrafii. Transthyretinová amyloidóza (ATTR) srdce je střádavé onemocnění, charakterizované ukládáním patologicky změněného proteinu transthyretinu. Pro potvrzení ATTR se využívá specifické scintigrafické vyšetření pomocí 99mTc DPD nebo endokardiální biopsie. Při celotělové kostní scintigrafii může dojít k nadměrné akumulaci osteotropních radiofarmak v myokardu a poukázat tak i na možnou ATTR. Prezentujeme kazuistiku pacienta,...

Diferenciální diagnostika bolestí páteřePřehledové články

Differential diagnostics of back pain

Richard Chaloupka, Luděk Ryba

Clin Osteol 2025; 30(3): 161-166

Diagnostika bolestí páteře zahrnuje několik úrovní - anamnézu, subjektivní, objektivní, zobrazovací metody, laboratorní vyšetření, interní a neurologický nález. Každou úroveň je potřeba analyzovat zvlášť a všechny úrovně pak zhodnotit současně a vytvořit závěr ze všech úrovní. U zobrazovacích metod začínáme rtg snímky páteře - předozadní a boční, CT vyšetření indikujeme při kostní patologii (především u úrazů), MRI především při nervovém postižení, podezření na záněty, u nádorů páteře, scintigrafii při pátrání po metastázách. Laboratorní nálezy: sedimentace erytrocytů, CRP, krevní obraz nám pomáhají při určení infektu a při hodnocení celkového stavu....

Metastatické verzus osteoporotické vertebrálne zlomeninyPřehledové články

Metastatic versus osteoporotic vertebral fractures

Martin Bibza, Peter Tisovský, Boris Šteňo

Clin Osteol 2025; 30(3): 153-160

Diferenciácia medzi metastatickými a osteoporotickými vertebrálnymi fraktúrami je klinicky kľúčová a zároveň náročná. Predkladáme prehľad klinických a rádiologických znakov s dôrazom na "red flags" (nočná neúľavová bolesť, progresia, neurologický deficit) a na multimodálny diagnostický postup (MRI, CT; cielené použitie PET/CT). Kazuistika pacientky pôvodne vedená ako osteoporotická fraktúra ukazuje úskalia prvotnej interpretácie a význam opakovaného hodnotenia snímok a kompletného fyzikálneho vyšetrenia. Správna identifikácia metastatického postihnutia umožnila adekvátne nasmerovať staging a ďalší terapeutický plán.

Chronický zánět mírného stupně a primární osteoporózaPřehledové články

Chronic low-grade inflammation and primary osteoporosis

Jan Štěpán

Clin Osteol 2025; 30(3): 145-152

Stárnutí populace asociované s chronickým zánětem mírného stupně a celou řadou onemocnění je globálním problémem veřejného zdraví. Jedním z takových onemocnění je primární osteoporóza. Množství a kvalita kostní hmoty klesá u všech lidí už od čtvrtého decennia. U žen může být tento involuční úbytek kostní hmoty významně urychlen v perimenopauzálním a postmenopauzálním období. Pokles kvality a hmoty kosti je asociován se změnami imunitního systému a přetrváváním chronického zánětu mírného stupně v kosti, svalu a ve střevě. Se stárnutím populace se stává naléhavou včasná prevence osteoporózy a nízkotraumatických zlomenin. Účinnou strategií v prevenci...

Prevalencia osteoartrózy ruky u pacientov NÚRCHPůvodní práce

Prevalence of hand osteoarthritis in NÚRCH patients

Veronika Farská, Soňa Wimmerová, Ivan Rybár

Clin Osteol 2025; 30(3): 136-144

Cieľ: Zistiť prevalenciu klinicky symptomatickej osteoartrózy ruky (OAR) u pacientov vyšetrených v NÚRCH Piešťany.Metodika: Súbor pacientov (n = 6319) tvorili pacienti vyšetrení v NÚRCH Piešťany v prvom polroku 2019. Zisťovala sa prevalencia klinicky symptomatickej OAR a následne rtg postihnutie v jednotlivých lokalitách kĺbov ruky, pričom pozornosť sa zamerala aj na erozívnu a trapezioskafoidálnu osteoartrózu. Získané výsledky sa štatisticky hodnotili pomocou Pearsonových korelačných testov.Výsledky: V súbore 6319 ambulantných pacientov bola prevalencia klinicky symptomatickej OAR 15,98 % (u 1010 pacientov z celého súboru). Prevalencia...

Mezioborové stanovisko k bezpečnosti a efektivitě kombinované hormonální antikoncepce s denní dávkou ethinylestradiolu 20 a 30 μgHlavní téma

Česká gynekologicko-porodnická společnost (ČGPS ČLS JEP), Slovenská gynekologicko-porodnická společnost (SGPS) spolu se Společností pro metabolická onemocnění skeletu (SMOS), Spoločnosťou pre osteoporózu metabolické ochorenia kostí (SOMOK), prof. MUDr. Vladimír Palička, CSc., Dr.h.c.

Clin Osteol 2025; 30(3): 134

Doporučený formát popisu vyšetření denzity kostního minerálu (BMD) metodou dvouenergiové rtg absorpciometrie (DXA). Doporučení Společnosti pro metabolická onemocnění skeletu (SMOS) České lékařské společnosti J. E. Purkyně (ČLS JEP)Hlavní téma

Recommended dual-energy X-ray absorptiometry (DXA) bone densitometry report format

Jan Rosa, Vladimír Palička, Vít Zikán, Petr Kasalický, František Šenk, Richard Pikner, Milan Bayer, Ladislav Bortlík, Ludmila Brunerová, Pavel Horák, Štěpán Kutílek, Václav Vyskočil

Clin Osteol 2025; 30(3): 130-133

Úvod: Za poslední 2 roky se počet DXA denzitometrických přístrojů v České republice výrazně zvýšil. To se týká i popisů DXA vyšetření. Je zcela logické, že především nově zřízená denzitometrická pracoviště (ale nejen ona) dosud hledají vhodnou formu jejich interpretace. V české literatuře dosud nebyla publikována žádná doporučená podoba popisu DXA vyšetření.

Několik slov úvodemEditorial

prof. MUDr. Vladimír Palička, CSc., Dr.h.c.

Clin Osteol 2025; 30(2): 67

Výber z najnovších vedeckých informácií v osteológiiZe zahraniční literatury

Latest research and news in osteology

Emőke Šteňová

Clin Osteol 2025; 30(2): 121-122

MicroRNAs as potential biopredictors for osteoporosisPřehledové články

MikroRNA ako potencionálne bioprediktory pre osteoporózu

Karolína Kubalová, Marta Mydlárová Blaščáková

Clin Osteol 2025; 30(2): 114-120

Osteoporosis is a highly prevalent disease worldwide with high morbidity and mortality due to fractures. The cause of osteoporosis is the predominance of osteoresorption over bone remodelling. The study of novel epigenetic factors associated with this disease may increase knowledge of the pathogenesis and epidemiology of this disease. Among the known epigenetic mechanisms, micro RNA (miRNA) are one of the most studied regulators of gene expression. miRNAs have a key role in the regulation of bone homeostasis and metabolism. They are present in body fluids, including serum, suggesting that circulating miRNAs could serve as simple non-invasive biomarkers...

Svalová hmota pacientov s reumatoidnou artritídou a vplyv liečbyPřehledové články

Muscle mass of patients with rheumatoid arthritis and the effect of treatment

Stela Kašperová, Lenka Tarabčáková, Barbora Kašperová, Mária Páterková, Emőke Šteňová

Clin Osteol 2025; 30(2): 108-113

Sarkopénia je progresívne ochorenie charakterizované úbytkom kostrového svalstva - ako z hľadiska objemu, tak funkcie. Aj keď bola pôvodne považovaná za dôsledok fyziologického starnutia, v súčasnosti je známe, že sa vyskytuje aj v súvislosti s chronickými ochoreniami, najmä zápalového charakteru. Reumatoidná artritída predstavuje prototyp systémového autoimunitného ochorenia, pri ktorom dochádza nielen k poškodeniu kĺbov, ale aj k mimokĺbovým prejavom vrátane zmien telesného zloženia. Strata svalovej hmoty a sily u týchto pacientov bola donedávna pripisovaná najmä dysfunkcii pohybového aparátu v dôsledku bolesti, disability a chronickému užívaniu...

Forestierova choroba a riziko zlomenínPřehledové články

Forestiere disease and fracture risk

Pavol Masaryk

Clin Osteol 2025; 30(2): 100-107

Difúzna idiopatická skeletálna hyperostóza (DISH, Forestierova choroba) je systémové nezápalové ochorenie pohybového aparátu spôsobujúce osifikáciu a kalcifikáciu ligamentov chrbtice a úponov v okolí kĺbov. Hoci sa chrbtica javí ako robustná s bohato vytvorenou kosťou, u jedincov s DISH je v skutočnosti náchylnejšia na zlomeniny v porovnaní s nepostihnutými jedincami. Zlomeniny sú spôsobené unikátnym "pákovitým" mechanizmom, vytvoreným kostnými premosteniami. Pomocou jednoduchých röntgenových snímok možno zlomeniny chrbtice pri DISH ľahko prehliadnuť, preto sa pri podozrení na zlomeninu odporúča CT alebo MR vyšetrenie. Kostná denzita chrbtice meraná...

Biosimilární denosumab CT-P41 v terapii osteoporózyPůvodní práce

Biosimilar denosumab CT-P41 in the treatment of osteoporosis

Karel Urbánek

Clin Osteol 2025; 30(2): 96-99

Denosumab je monoklonální protilátka IgG2 cílená proti ligandu receptorového aktivátoru nukleárního faktoru kappa-B (RANKL), který je klíčovým regulátorem kostní resorpce osteocyty. Terapie tímto biologickým léčivem je účinnou a bezpečnou možností léčby osteoporózy různé etiologie. Denosumab CT-P41 je biosimilárním přípravkem, který byl v březnu 2025 registrován Evropskou lékovou agenturou pod názvem Stoboclo pro použití v osteologii. V preklinickém i klinickém hodnocení prokázal kvalitu, bezpečnost a účinnost v terapii ztrát kostní hmoty srovnatelnou s originálním přípravkem. Jeho zavedení do klinické praxe zlepší dostupnost nákladné biologické léčby...

Liečba osteoid osteómu u detí a adolescentov prostredníctvom rádiofrekvenčnej abláciePůvodní práce

Treatment of osteoid osteoma in children and adolescents by radiofrequency ablation

Paulína Kubičková, Jana Bevilaqua, Matúš Halas, Pavol Rendek, Milan Kokavec

Clin Osteol 2025; 30(2): 90-95

Osteoid osteóm je tretí najčastejší benígny nádor kostí u detí a adolescentov. Predstavuje 11 % všetkých benígnych diagnostikovaných kostných nádorov a približne 5 % všetkých nádorov kosti. Najviac sa vyskytuje u detí a dospievajúcich vo veku 5 až 25 rokov, pričom prevažne postihuje chlapcov. Typickým klinickým príznakom je nočná bolesť, ktorá ustupuje po podaní aspirínu alebo iných nesteroidných antiflogistík. V minulosti bola jedinou operačnou terapiou, popri konzervatívnej liečbe, en block resekcia nádoru. S pokrokom vedy a technických možností je k dispozícii perkutánna CT-navigovaná rádiofrekvenčná ablácia. Rádiofrekvenčná ablácia predstavuje...

Pseudohypoparatyreóza: kazuistikaHlavní téma

Pseudohypoparathyroidism: case report

Dana Michalská

Clin Osteol 2025; 30(2): 82-88

Pseudohypoparatyreóza (PHP) je vzácné metabolické onemocnění charakterizované biochemickými známkami hypoparatyreózy (hypokalcemií a hyperfosfatemií), zvýšenou sekrecí parathormonu (PTH) a necitlivostí cílových tkání k biologickému působení PTH. PHP je způsobena genetickými nebo epigenetickými abnormalitami v GNAS (gen kódující alfa-podjednotku stimulačního G proteinu) a je klasifikována jako PHP1A nebo PHP1B v závislosti na místě genetické mutace. V naší kazuistice publikujeme případ 31letého muže s pseudohypoparatyreózou typu 1B (PHP1B), která byla náhodně diagnostikována po úrazu hlavy. Pacient neměl známky Albrightovy hereditární osteodystrofie...